The Regrettes bring a timely message - and a timeless sound - to Coachella

When the spirited, local punk-leaning pop band the Regrettes last played a major Southern California festival, things didn't go as planned. Performing at a multi-day event last fall in San …